Throughout Childhood Cancer Awareness Month, we’re sharing stories about what childhood cancer asks of children and families—not only during treatment, but long after it ends.

This week, we turn to what comes after treatment—and why the word “survivor”, while worthy of celebration, doesn’t always tell the whole story.

حلقة من سلسلة More Than Medicine

بالنسبة للعائلات المتأثرة بسرطان الأطفال أو بأي حالة طبية خطيرة أخرى، يمكن أن تعني «العودة إلى المدرسة» شيئًا مختلفًا تمامًا. فقد لا تبدو المدرسة كما كانت من قبل. بالنسبة للعائلات المتأثرة بسرطان الأطفال أو بأي حالة طبية خطيرة أخرى، يمكن أن تعني «العودة إلى المدرسة» شيئًا مختلفًا تمامًا. فقد لا تبدو المدرسة كما كانت من قبل.

A More Than Medicine Installment

For families affected by childhood cancer or another serious medical condition, "back to school" can mean something entirely different. School may not look the way it once did. For families affected by childhood cancer or another serious medical condition, "back to school" can mean something entirely different. School may not look the way it once did.

حلقة من More Than Medicine

كانت هذه أول مرة أحضر فيها Ukandu Family Camp.

لأشهر، كنت أسمع الناس يتحدثون عنه بنوع من الإجلال يصعب شرحه. كانت العائلات تعد الأيام حتى موعد المخيم. كان المتطوعون يبتسمون عندما يتحدثون عنه. أما الزملاء فكانوا يكتفون بالقول: "ستفهم عندما تكون هناك."

كانوا محقين.

مقالة من سلسلة More Than Medicine

يونيو هو الشهر الوطني للصحة النفسية للرجل.

مثل كثير من الرجال، أنا بارع جداً في إقناع نفسي بأن الأمور يمكن أن تنتظر. عرض مزعج يستمر؟ على الأرجح لا شيء. توتر يتراكم؟ سأتعامل معه لاحقاً. شيء ما لا يبدو صحيحاً تماماً؟ لننتظر بضعة أسابيع أخرى ونرَ ما سيحدث.

إذا كان هذا يبدو مألوفاً، فأنت لست وحدك.

حلقة من More Than Medicine

هناك أمر استثنائي يحدث في معسكر أوكاندو.

لأسبوع واحد مميز، وفي مكان مميز جدًا، يُسمح للأشياء التي جمعت الجميع (التشخيصات، والعلاجات، والخسارات، والفحوصات، والندوب) أن ترتاح قليلًا.

ويكتفي الناس بأن يكونوا بشرًا مع بعضهم بعضًا.

مقالة من سلسلة More Than Medicine

مؤخراً، بعد أن أمضيت وقتاً في الحديث مع بعض متطوعي أوكاندو الرائعين حول الحزن، والفقد، والتجارب التي تحملها الكثير من العائلات في مجتمعنا، وجدت نفسي أستمر في التفكير في الحزن لفترة طويلة بعد انتهاء المحادثة. ليس فقط الحزن الذي يأتي بعد الموت، بل تلك الأشكال الأكثر هدوءاً من الحزن التي كثيراً ما تحملها العائلات التي تعيش مع مرض خطير كل يوم.

A More Than Medicine Installment

I’ve worked in mental health in some capacity for more than 20 years now. Different settings. Different communities. Different ages and populations. Hospitals, schools, nonprofits, clinics, camps, crisis moments, ordinary moments. And through all of it, one thing has remained true: people need each other.

Not perfectly. Not with the right words all the time. But consistently, honestly, and humanly.

A More Than Medicine Installment

There are moments in healthcare that change the way you understand the world, not just as a clinician, but as a person. But for many families, that understanding does not begin in a hospital or a training program. It begins in the quiet, disorienting space where life first shifts: when something feels wrong, when answers are not yet clear, when uncertainty settles into everyday routines.